It seems to me (having never used it), that Apple Stage Manager is the windowing UI they will be using in VR/AR when it drops.

Imagine this layout projected over your surroundings, rather than a desktop background.