Today I learned that deleted google calendars can be retrieved via the Google API Explorer tool, even if not visible in the trash.

Use the API Explorer tool query the calendars list, including deleted items. Paste the returned id into the Add Calendar search box.